Allt fler svenskar köper böcker på originalspråk, då företrädesvis engelskspråkiga böcker. Hos onlinebokhandlarna utgör engelskspråkig fack- och skönlitteratur uppskattningsvis en fjärdedel av den totala försäljningen.

Sedan början av februari har dollarvärdet minskat med närmare 10 procent, vilket gjort engelskspråkig litteratur ordentligt mycket billigare.

– Branschen köper mycket från de stora förlagen och grossisterna i USA och dollarraset har självfallet varit en jackpot för oss då böckerna blivit billigare. Detta kommer även läsarna till nytta då raset möjliggör prissänkningar på engelskspråkig litteratur, förutsatt att böckerna köps från USA, säger Daniel Stånggren, marknadschef för Bokiboki.se.

Bokiboki ser därför över möjligheten att köpa in fler böcker från amerikanska istället för brittiska grossister och förlag.

En bokhandlare som redan nu väljer att rata brittiska förlag till förmån för amerikanska är Sveriges största onlinebokhandlare Adlibris. Företagets vd Pär Svärdson uppger att valutagenomslaget är omedelbart för konsumenterna:

– Vår prismodell innebär att konsumenten märker valutaeffekten fullt ut. Men det innebär även att en dyrare dollar skulle göra böckerna dyrare i konsumentledet, säger Pär Svärdson.

Men ska man valutafynda engelskspråkig litteratur, bör man göra det på nätet. Traditionella bokaffärer har vanligtvis stora lager, medan onlinehandlarna i regel tar hem böcker efter beställning.