Missförståndet resulterade i ett stort pådrag då bland annat broar, där den blinkande reklamen var placerad, stängdes av. Även huvudvägar, flodtransporter och spårtrafik stoppades, enligt AP. Bombgrupper från polisen hann rycka in innan missförståndet blivit uppklarat.

Reklamkampanjen var en del av Turner Broadcastings annonsering för TV-kanalen Cartoon Networks surrealistiska serie ”Aqua Teen Hunger Force”, som handlar om en talande milkshake, ett paket pommes-frites och en köttbulle.

Turner Broadcasting bad om ursäkt för missförståndet, men polisen och borgmästaren Thomas Menino i Boston är fortfarande upprörda över incidenten, vars pådrag fick en saftig prislapp på 500 000 dollar, motsvarande 3,5 miljoner kronor.

Menino menar att det är oacceptabelt och respektlöst att använda denna typ av stötande marknadsföring efter terroristattacken mot World Trade Center i New York. Borgmästaren och myndigheterna kommer att undersöka möjligheterna för att ta legala åtgärder och kräva skadestånd av Turner Broadcasting, enligt AP.

Turner Broadcasting sa att dessa reklamskyltar hade varit på plats i 10 städer under de två till tre senaste veckorna. När företaget insett problemet i Boston beordrades alla skyltar att tas ned, trots att de inte orsakat någon misstänksamhet i de övriga städerna, bl.a. New York.

Enligt AP greps de två männen som på uppdrag av Turner Broadcasting placerat ut reklamskyltarna i Boston. Polisen vill gå till grunden med vad som kunde ha orsakat panik hos medborgarna i Boston.