Uppgifterna bekräftas nu från flera håll, bland annat ett pressmeddelande från Ford. Huvudbudskapet är att Fredrik Arp avgår på egen begäran.

Som efterträdare till Arp utses britten Stephen Odell, för närvarande marknadschef inom Ford Europa. Han tillträder sin tjänst den 1 oktober. I pressmeddelandet prisar Odell Volvos svenska arv.

- Volvo är ett mycket starkt varumärke. Attributen som gör Volvo svenskt - säkerhetstänkande, omsorg om miljö och skandinavisk design - attraherar kunder över hela världen. Vi ska ytterligare förstärka Volvos premiumkaraktär med hjälp av dessa attribut. Volvo är ett modernt varumärke för kunder av idag, säger Stephen Odell i pressmeddelandet.

Så här beskriver Fredrik Arp med sina egna ord orsakerna bakom avgången:

"Det är nu tre år sedan jag kastades in i Volvo Personvagnars intensiva värld. Tillsammans med ett stort antal oerhört professionella kolleger har jag ägnat dessa år åt att parera dollarfall, råmaterialprishöjningar, recession i USA och förändrade konsumtionsmönster. Agendan har därför innehållit mycket av rationaliseringar och effektiviseringar." Enligt ett brev som di.se publicerar.

Fredrik Arp efterträdde Hans-Olov Olsson den 1 oktober 2005. Han kom då från ett jobb som vd för verkstadsbolaget Trelleborg. Under hela hans tid har Volvo brottats med stora förluster och det har spekulerats om att ägaren Ford vill göra sig av med dotterbolaget.

Förlusten för årets andra kvartal landade på 725 miljoner kronor, enligt uppgifter i ägaren Fords delårsrapport. Förlusten för första halvåret blev cirka 1,6 miljarder kronor. Totalt 1 200 anställda varslades i juni om uppsägning, de flesta i Göteborg.

Trots kräftgången får Fredrik Arp ett artigt tack av Ford.

- Fredrik har lett Volvo genom en svår period de senaste tre åren. Hans breda affärserfarenhet har varit en stor tillgång för att hjälpa till att utveckla och införa Volvos plan för ett förbättrat resultat, säger Lewis Booth, ordförande för Volvo PV.

Volvo PV planerar att producera färre bilar än hittills i år: 80 000 under tredje kvartalet och 110 000 bilar under fjärde. Under andra kvartalet i år tillverkades 112 000 bilar. Enligt uppgifter som cirkulerar kommer Volvo i år att producera mindre än 400 000 bilar, betydligt färre än förra årets 458 000.