Hur detta ska gå till framgår inte men banken har alltså krävt Kerviel på samma summa som man anser att han spelat bort.

Affären har blivit symbolisk i finanskrisens spår. Det var den 24 januari 2008 som skandalen exploderade; några dagar tidigare hade banken upptäckt det som visade sig bli historiens största banksmäll orsakad av en enda person.

Den då 31-årige värdepappershandlaren Jérôme Kerviel lyckades länge dölja sina gigantiska aktieaffärer men under två dagar i mitten av januari 2008 gick marknaderna åt fel håll och hela hans finansiella fuskbygge krakelerade.

Mellan fredagen den 18 och söndagen den 20 januari kartlägger banken omfattningen av Kerviels aktiehandel och man upptäcker oavslutade affärer på över 450 miljarder kronor, vilket var 400 gånger mer än hela hans handlarbord hade befogenhet att hantera.

När banken under tre dagar avslutar Kerviels affärer visar det sig att förlusterna blir 45 miljarder kronor. Kerviels affärer var så stora att en mängd tunga europeiska aktier föll när banken avslutade dem.

Skandalen fick enormt genomslag i media och domen från den internationella bankvärlden var hård; den stolta banken döptes i folkmun om till ”Casino Générale”.

Omfattningen av Jérôme Kerviels vansinniga finansiella vågspel var både chockerande och fascinerande och själv såg han sig som en syndabock.

– Jag var inte den enda. Bankledningen såg mellan fingrarna så länge vi tjänade pengar, försvarade han sig efteråt.

Société Générale har från första början lagt skulden på Kerviel även om man medgett bristfälliga säkerhetsrutiner när det gäller enskilda handlares affärer.

Men bankens bevismaterial har avslöjat att Kerviel systematiskt lyckades dölja de risker hans affärer innebar. Bland annat hittade han på köpare som aldrig fanns och övertalade kollegor att täcka honom, i utbyte mot en och annan flaska champagne.

Société Générales internutredning startade den 18 januari och den 19 januari erkänner Kerviel, enligt banken, att han har brutit mot interna regler och skapat fiktiva affärer i syfte att dölja förlusterna.

Jérome Kerviel har hela tiden sagt att hans enda drivkraft har varit att tjäna pengar åt banken och den franska åklagaren tror inte heller att han har berikat sig själv genom sina affärer.

Kerviels advokater har i domstolen hävdat att banken själv har orsakat förlusterna och att deras klient använts för att dölja ursrpunget till de förlusterna.

De hävdar också att Kerviel fram till årsskiftet 2007/2008 tjänade motsvarande cirka 15 miljarder åt banken.